Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft spielt manchmal erstaunlich einfalls- und erfolglos – besonders gegen Mannschaften, die ihnen vorab unterlegen schienen: Ein mittelmäßiger Gegner verleitet selbst exzellente Fußballer zu einer schlichten Spielweise; sie bleiben hinter ihren Möglichkeiten zurück.
Unsere polnische Austauschschülerin spricht nur rudimentär Englisch. Im Gespräch mit ihr stottere ich unbeholfener durch meine Sätze, als ich es könnte und gewohnt bin: Ein radebrechender Gesprächspartner verleitet mich zu schlichter Kommunikation; ich bleibe weit hinter meinen eigenen Fähigkeiten zurück.